MAYA — A Quarterly
/lab
Issue 22 · Monsoon MMXXVI

Maya.

On living slowly in a country that won't stop moving.

96 pages4 features2 poems1 photo essayprinted in Bombay

Editor's note
⸺ Devika Rao

The monsoon doesn't end a year — it interrupts one. This issue asks what gets made in the interruption: a building, a script, a chair, an afternoon. The answers come from four cities, in five languages.

Features.

Four pieces · 76 pages
01Architecture

Architecture

The pink walls of Charles Correa

How a Goa-born architect taught India to build for the monsoon, not against it.

Aanya Iyer · p. 14–28

02Type

Type

Devanagari, after Mahendra Patel

A new generation of Indian type designers, and the script they grew up illegible in.

Kabir Bose · p. 30–48

03Photo essay

Photo essay

Five afternoons in Bombay, in the rain

Photographs by Suchitra Naik, May through July 2025.

S. Naik · A. Mehta · p. 50–71

04Profile

Profile

Aman Khanna keeps making the same chair

Twelve years, one form. A conversation about repetition as discipline.

Devika Rao · p. 74–88

✦ iii — Poems

Two,
translated.

In English and Devanagari, set side by side. The translations are deliberately loose.

The mango tree outside the kitchen / drops one fruit each summer / on the same square of the courtyard.

रसोई के बाहर आम का पेड़ / हर गर्मी एक फल गिराता है / आँगन के उसी कोने पर।

— A. Iyer, after Vinod Kumar Shukla

I learned to fold the saree from my grandmother / who learned it standing / in a room with no mirror.

साड़ी की तह दादी से सीखी / जिन्होंने सीखी थी खड़े होकर / एक कमरे में जहाँ आइना नहीं था।

— Sangeeta D., 2026

✦ iv — Photo essay

Five afternoons in Bombay, in the rain.

Suchitra Naik, 2025

01 / 06
02 / 06
03 / 06
04 / 06
05 / 06
06 / 06

✦ Subscribe

Four issues
a year, in print.

Posted from Bombay. No PDF, no app, no waitlist. Just paper.

India

₹ 3,200

per year

Rest of world

USD 78

per year

Single issue

₹ 900

current only

Patron

₹ 9,600

with the archive